Diccionari anglès-català: «to my mind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to my mind»

anglès → català (1 resultat)

to my mind adv 

  1. segons el meu parer | a parer meu
Exemples d’ús (fonts externes)
Only one expression comes to my mind to explain the behavior of our police force: state terrorism. Al meu cap només m’hi ve una expressió per explicar l’actitud de les forces de policia: terrorisme d’estat.
Font: globalvoices
There’s a distinction between delicacy, nuance, and tenderness and what sometimes, to my mind, is affected technicality. Hi ha una diferència entre la delicadesa, el matís i la tendresa i el que, a vegades, al meu entendre, és el tecnicisme afectat.
Font: MaCoCu
And to my mind, that new operating system for our businesses revolves around three elements: autonomy, mastery and purpose. I segons el meu parer, aquest nou sistema operatiu per a les nostres empreses giren al voltant d’aquests tres elements: autonomia, mestria i propòsit.
Font: TedTalks
So anyway the question that came immediately to my mind was, why is Ed Ruscha so private about this piece? Així que la pregunta que em va venir immediatament al cap va ser, per què es mostra Ed Ruscha tan tancat pel que fa a aquesta peça?
Font: MaCoCu
This, to my mind, is unacceptable. Això, al meu entendre, és inacceptable.
Font: Europarl
This is regrettable, to my mind. Al meu entendre, és lamentable.
Font: Europarl
A ridiculous arrangement, to my mind. És una disposició absurda, crec jo.
Font: OpenSubtitles
When reading your letter, an image has come to my mind, and lucky me, I could find it in postcard format. En llegir la teva carta m’ha vingut al cap una imatge que per sort he pogut trobar en format postal.
Font: MaCoCu
To my mind Eduard, as always you hit the nail on the head with this ironic definition of how it works. Em sembla que com sempre, Eduard, vas trobar el punt exacte en aquesta irònica definició de la situació.
Font: MaCoCu
To my mind, a lot has been done in corpus planning of the Kalmyk language, and there are still a lot to be done. La planificació del corpus de la llengua calmuca és un aspecte que s’ha treballat molt, tot i que encara hi ha molta feina a fer.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0